Aug. 26th, 2014

lion_man: (Default)
Только что пара бразильцев спросила меня, где Кремль. По-английски они не говорили, но я всё-таки объяснил. Смесь пассивного французского и огрызков латыни позволяет мне общаться с представителями романских народов.

Однажды в испанском захолустье я спросил у местного жителя, где шоссе. Он рассказал по-испански.

– Ты всё понял? – спросил он.
– Да, спасибо. Адьос, сеньор.
– Постой. Почему ты понимаешь испанский, но не говоришь на нем?
– Я изучать латынь университет. И французский.
– Французы... – скривился испанец. – Не люблю их. А ты откуда?
– Soy ruso.

В сеньоре проснулся кабальеро.

– О! Россия! Люблю славянских женщин! Я даже женился на шведке!

Тогда я понял, что есть люди, которые знают географию еще хуже, чем я.

Profile

lion_man: (Default)
lion_man

August 2016

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
2122 2324252627
28293031   

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 25th, 2017 12:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios